| Titre : | Bleu±v a zo, jistr a vo ! : une apr¨s midi autour du pressoir | | Type de document : | enregistrement sonore musical | | Auteurs : | Jakez An Inta±v, Narrateur; Jean Nohaic, Narrateur; Yves Personic, Narrateur; Lo¯c Chapron | | Importance : | 1 C-D | | Accompagnement : | 1 DVD | | Prix : | 00,00 EUR | | Note générale : | Texte en PDF sur le CD | | Langues : | Breton (bre) | | Mots-clés : | Cidrerie France Basse-Bretagne (France) Cidrerie R©cits personnels | | Index. décimale : | 640 | | Résumé : | "Ni 'zo kap d'eva± jistr bemdez 'zo ur paotr kapabl ha solut". "Il para®trait que celui qui boit du cidre tous les jours est un homme capable et solide". "Une apr¨s-midi autour du pressoir", voici ce quoi nous convie le dixi¨me volume de l'Encyclop©die sonore du Tr©gor-Go«lo. Boisson r©put©e agr©able au palais du Breton (celui-ci n'est-il pas l'ami du pommier comme on l'entend dans plusieurs chansons ?), le cidre est un savoir-faire populaire ancestral, un vecteur de convivialit©, en somme, un univers part enti¨re... Dastum Bro-Dreger nous invite aller sa d©couverte au travers de t©moignages de producteurs et de chansons d©di©es au cidre, r©unis dans un CD et un DVD. Le livret PDF t©l©chargeable permet, lui, de consulter les transcriptions des t©moignages, les paroles des chansons et leur traduction en fran§ais. Il propose ©galement, outre un conte en breton, un article de Daniel Giraudon sur les traditions li©es aux pommes et au cidre, ainsi que des fiches p©dagogiques en breton r©alis©es par TES l'attention des enfants. (sur le site de Dastum) |
Bleu±v a zo, jistr a vo ! [enregistrement sonore musical] : une apr¨s midi autour du pressoir / Jakez An Inta±v, Narrateur; Jean Nohaic, Narrateur; Yves Personic, Narrateur; Lo¯c Chapron . - [s.d.] . - 1 C-D + 1 DVD. 00,00 EUR Texte en PDF sur le CD Langues : Breton ( bre) | Mots-clés : | Cidrerie France Basse-Bretagne (France) Cidrerie R©cits personnels | | Index. décimale : | 640 | | Résumé : | "Ni 'zo kap d'eva± jistr bemdez 'zo ur paotr kapabl ha solut". "Il para®trait que celui qui boit du cidre tous les jours est un homme capable et solide". "Une apr¨s-midi autour du pressoir", voici ce quoi nous convie le dixi¨me volume de l'Encyclop©die sonore du Tr©gor-Go«lo. Boisson r©put©e agr©able au palais du Breton (celui-ci n'est-il pas l'ami du pommier comme on l'entend dans plusieurs chansons ?), le cidre est un savoir-faire populaire ancestral, un vecteur de convivialit©, en somme, un univers part enti¨re... Dastum Bro-Dreger nous invite aller sa d©couverte au travers de t©moignages de producteurs et de chansons d©di©es au cidre, r©unis dans un CD et un DVD. Le livret PDF t©l©chargeable permet, lui, de consulter les transcriptions des t©moignages, les paroles des chansons et leur traduction en fran§ais. Il propose ©galement, outre un conte en breton, un article de Daniel Giraudon sur les traditions li©es aux pommes et au cidre, ainsi que des fiches p©dagogiques en breton r©alis©es par TES l'attention des enfants. (sur le site de Dastum) |
|
Accueil
Affiner la rechercheBleu±v a zo, jistr a vo ! / Jakez An Inta±v
